Partagez votre vécu à votre manière, par un texte, une image, une vidéo !
« Témoigner procure du sens à sa propre existence et permet à d’autres d’en tirer avantage. »
Philippe Bataille, sociologue
Date de dernière mise à jour : 15/09/2022
La présente politique de confidentialité (ci-après, la « Politique de confidentialité ») peut être mise à jour par Roche sans préavis à tout moment afin de tenir compte des évolutions du site LaChaîneRose (ci-après, le « Site »).La Politique de confidentialité s’applique concomitamment au Conditions Générales d’Utilisation du Site.
Pour l’ensemble des traitements mentionnés dans la Politique de confidentialité, le responsable de traitement est Roche (Roche SAS, société par actions simplifiée au capital de 38 168 895,55 €, dont le siège social est situé au 4, Cours de l’Ile Seguin 92650 Boulogne-Billancourt et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 552 012 031).
Lors de votre navigation sur le Site, certaines de vos données personnelles peuvent être traitées afin de :
Les fonctionnalités du Site sont décrites dans les Conditions Générales d’Utilisation du Site.
Ces traitements ne prévoient pas de prise de décision automatisée.
Roche recueille également des données personnelles vous concernant, en particulier à des fins de suivi du parcours utilisateur et de mesure d’audience via des cookies.
| FINALITÉ | FONDEMENT JURIDIQUE |
|---|---|
| Vous permettre de bénéficier des fonctionnalités du Site | Votre consentement |
| Evaluer statistiquement l’utilisation du Site et les besoins d’évolution du Site | L’intérêt légitime de Roche |
| Assurer la gestion interne du Site et réaliser des audits de sécurité du Site (ex : identifier les erreurs, fraudes, vols et autres activités illégales, etc.) | L’intérêt légitime de Roche |
| Répondre à vos demandes et questions lorsque vous contactez le support du Site ou le délégué à la protection des données de Roche | L’intérêt légitime de Roche |
| Répondre à des enquêtes de satisfaction | Votre consentement |
| Publier vos résultats obtenues sur le Site sur les réseaux sociaux | Votre consentement |
| Publier vos témoignages | Votre consentement |
| FINALITÉ | DONNÉES RECUEILLIES |
|---|---|
| Vous permettre de bénéficier des fonctionnalités du Site | – Données d’identification Prénom, e-mail, numéro de téléphone, , pseudonyme, photographie Profil : patient / proche Profil : Facebook, Instagram, Twitter Données de santé Etre atteint d’une affection, niveau de handicap, ancienneté (en année) de la détection de votre affection – Autres (réponses aux défis du Site) Centres d’intérêt, victoires du jour et informations relatives, challenges en cours / réalisés |
| Evaluer statistiquement l’utilisation du Site | Technologie Google Analytics, et Technologie Matomo |
| Assurer la gestion interne du Site et réaliser des audits de sécurité du Site (ex : identifier les erreurs, fraudes, vols et autres activités illégales, etc.) | Données techniques (journaux de connexion) et toute données personnelles (potentiellement identifiantes) qui sont strictement nécessaires pour répondre à cette finalité. |
| Répondre à vos demandes et questions lorsque vous contactez le support du Site ou le délégué à la protection des données de Roche | Vos données de contact, l’objet de votre demande, sa date et son contenu |
| Répondre à des enquêtes de satisfaction | vos réponses aux enquêtes (anonyme) |
| Publier ou vous permettre de publier vous-même vos résultats sur les réseaux sociaux (avec votre accord) | Votre identité / pseudonyme sur les réseaux sociaux (ex : nom et prénom ou pseudonyme), le défi, le résultat associé et la date du défi |
| Publier vos témoignages | – Données d’identification Prénom, e-mail, numéro de téléphone, , pseudonyme, photographie Profil : patient / proche Profil : Facebook, Instagram, Twitter – Données de santé Etre atteint d’une affection, niveau de handicap, ancienneté (en année) de la détection de votre affection – Autres (réponses aux défis du Site) Centres d’intérêt, victoires du jour et informations relatives, challenges en cours / réalisés |
Les données personnelles vous concernant traitées via le Site sont accessibles :
Tous les collaborateurs de Roche ainsi que les sous-traitants de Roche sont soumis à une stricte obligation de confidentialité et sont formés à la protection des données personnelles.
Les données recueillies sur le Site sont hébergées sur des datas centers d’OSIRES situés en France.
Les données font l’objet d’un transfert vers un ou plusieurs pays non européens : Les données vous concernant recueillies par Roche via le Site sont transférées à Google Analytics localisés dans le(s) pays suivant(s) : Etats-Unis.
Ce transfert est justifié par : Évaluer statistiquement l’utilisation du Site.
Avant de procéder à de tel transfert de façon confidentielle et sécurisée, Roche a préalablement évalué la capacité de ses sous-traitants non européens à garantir la stricte confidentialité de vos données ; lesquels ont été jugés aptes par Roche, à travers la mise en place de mesures de sécurité techniques et organisationnelles, à garantir la confidentialité de vos données. De plus, ce transfert est encadré par des contrats spécifiques approuvés en 2021 par la Commission Européenne et signés par Roche et chacun de ses sous-traitants non européens.
Pour en savoir plus sur ces transferts, n’hésitez pas à contacter le délégué à la protection des données de Roche. Une copie de ces contrats pourra vous être transmise également sur demande.
Roche a fixé des durées de conservation justifiées au regard de chaque objectif listé ci-dessous :
| FINALITÉ | DURÉE |
|---|---|
| Vous permettre de bénéficier des fonctionnalités du Site et évaluer statistiquement l’utilisation du Site | 13 mois |
| Assurer la gestion interne du Site et réaliser des audits de sécurité du Site (ex : identifier les erreurs, fraudes, vols et autres activités illégales, etc.) | 6 mois |
| Répondre à vos demandes et questions lorsque vous contactez le support du Site ou le délégué à la protection des données de Roche | 3 ans après le dernier contact avec le support ou le délégué à la protection des données de Roche 5 ans concernant les données de santé recueillies dans le cadre de ce type de demande (conformément à la politique de pharmacovigilance de Roche) |
| Répondre à des enquêtes de satisfaction | 2 ans 5 ans concernant les données de santé recueillies dans le cadre de ces enquêtes (conformément à la politique de pharmacovigilance de Roche) |
| Publier vos témoignages | Durée indéterminée |
Vous disposez des droits suivants :
Droit de retirer votre consentement à tout moment
Vous pouvez exercer vos droits en contactant le délégué à la protection des données de Roche par courriel (france.donneespersonnelles-pharma@roche.com) ou par courrier (Roche SAS, délégué à la protection des données, Roche, 4 Cours de l’Ile Seguin, 92650 Boulogne Billancourt, France).
Lorsque vous nous transmettez une demande d’exercice de droit, il vous est demandé de préciser autant que possible le périmètre de la demande, le type de droit exercé, le traitement de données personnelles concerné, et tout autre élément utile, afin de faciliter l’examen de votre demande. Il peut aussi vous être demandé de justifier de votre identité dans un souci de confidentialité de vos données.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits sur vos données ne sont pas respectés par Roche, vous pouvez également adresser une réclamation à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) : https://www.cnil.fr/fr/plaintes.